Ejemplos de uso de "підписали" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 подписать15
Звернення підписали двадцятеро відомих поляків. Обращение подписали двадцать известных поляков.
Донеччани підписали ще двох футболістів. Дончане подписали еще двух футболистов.
"Карпати" підписали півзахисника іспанської "Севільї" "Карпаты" подписали колумбийца из "Севильи"
Документ підписали Керенський та Зарудний. Документ подписали Керенский и Зарудный.
Всього Римський статут підписали 139 держав. Всего Римский статут подписали 139 государств.
"Гірники" підписали з бразильцем новий контракт. "Горняки" подписали с бразильцем новый контракт.
Чокто першими підписали договір про переселення. Чокто первыми подписали договор о переселении.
На саміті вони підписали Римську декларацію. На саммите они подписали Римскую декларацию.
Діячі Центральної ради народової підписали акт Деятели Центральной рады народовой подписали акт
"Карпати" підписали контракт з нападаючим "Спортінга" "Карпаты" подписали контракт с нападающим "Спортинга"
Країни підписали Женевську конвенцію про дорожній рух. Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении.
А португальці підписали футболіста влітку 2012 року. А португальцы подписали футболиста летом 2012 года.
сьогодні, 31 Держави підписали і ратифікували конвенцію. Cегодня, 31 Государства подписали и ратифицировали конвенцию.
Влітку 1973 року ELF підписали два контракти. Летом 1973 года Elf подписали два контракта.
"Гірники" підписали контракт з 31-річним форвардом. "Горняки" подписали контракт с 31-летним форвардом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.