Usage examples of "підписів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 подпись25
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.
Петиція вже набрала 120 підписів. Петиция уже набрала 140 подписей.
Засвідчення справжності підписів на документах; Заверение подлинности подписей на документах;
ДМК димить, збір підписів триває! ДМК дымит, сбор подписей продолжается!
підтверджуються оригінали підписів на документах. подтверждаются оригиналы подписей на документах.
Найкращий генератор підписів електронною поштою Лучший генератор подписи электронной почты
затвердили зразки аналогів власноручних підписів. утвердили образцы аналогов собственноручных подписей.
почеркознавчі дослідження (почерку і підписів). Почерковедческая экспертиза (почерка и подписи).
засвідчення справжності підписів на заявах; Свидетельствование подлинности подписи на заявлениях;
зразки особистого та факсимільного підписів; образцы личной и факсимильной подписей;
підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;
справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.
Політика підписів для розширеної бізнес-моделі Политика подписей для расширенной бизнес-модели
Розпочався збір підписів на її підтримку. Начат сбор подписей в его поддержку.
Обов'язкова наявність підписів і печатки. Обязательно наличие подписей и печатей.
формули потрібні в якості підписів статичні формулы нужны в качестве подписей статические
картка зі зразками підписів, завірена нотаріально. карточка с образцами подписей, заверенная нотариально.
Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів. Уже собрано более одного миллиона подписей.
Петиція зібрала більше 116 тис. підписів. Петиция собрала более 116 тыс. подписей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!