Exemples d’usage de "підручник" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Підручник з мотивації втрати ваги Руководство по мотивации потери веса
"Моллі Мун і чарівний підручник гіпнозу". "Молли Мун и волшебная книга гипноза".
Ти тримаєш у руках незвичайний підручник. Ты держишь в руках необычное пособие.
Легко навчатися: Інтерактивний підручник допоможе... ЛЕГКО УЗНАТЬ: Интерактивное учебное пособие...
Освіта, книговидання й літописання (підручник) Образование, книгоиздания и летописания (учебник)
Підручник з батьків та студентів PCI Руководство для родителей и учеников PCI
Мінойська (Критська) палацова цивілізація (підручник) Минойская (Критская) дворцовая цивилизация (учебник)
Підручник на сторінку - виклик підручника обраної сторінки. Руководство этой страницы - вызов руководства выбранной страницы.
Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.
підручник В. Кузнецова "Філософія права. учебник В. Кузнецова "Философия права.
Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник) Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник)
Шкільна освіта в Києві (підручник) Школьное образование в Киеве (учебник)
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
"Фізико-хімічні методи аналізу" підручник. "Физико-химические методы анализа" учебник.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
Дуже здорово, брат, мс підручник. Очень здорово, брат, мс учебник.
Інтуїтивне сенсорне управління і підручник Интуитивное сенсорное управление и учебник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !