Exemples d’usage de "підсумок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Підсумок: 6 поранених, 23 полонених. Итог: 6 раненных, 23 пленных.
Підсумок вертикальний малий FDP-Small Подсумок вертикальный малый FDP-Small
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
Підсумок: люди змирилися з цим. Итог: люди смирились с этим.
Підсумок універсальний Mil-spec Multicam Подсумок универсальный Mil-spec Multicam
Підсумок: стрілялися, але обидва промахнулися. Итог: стрелялись, но оба промахнулись.
Підсумок утилітарний Mil-spec Multicam Подсумок утилитарный Mil-spec Multicam
Підсумок покупок: 0,0 злотий Итог покупок: 0,0 злотый
Підсумок для пістолетних магазинів Ranger Green Подсумок для пистолетных магазинов Ranger Green
Підсумок перетворень - сухі пустельні степи. Итог преобразований - сухие пустынные степи.
Підсумок для ножиць Mil-spec Multicam Подсумок для ножниц Mil-spec Multicam
Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль. Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль.
Підсумок утилітарний (малий) Mil-spec Coyote Подсумок утилитарный (малый) Mil-spec Coyote
Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль. Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль.
Підсумок утилітарний (малий) Mil-spec Multicam Подсумок утилитарный (малый) Mil-spec Multicam
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
Універсальний Підсумок на Velcro кріпленні UPV-3 Универсальный подсумок на Velcro креплении UPV-3
Відставка Тимошенко - закономірний підсумок її діяльності ". Отставка Тимошенко - закономерный итог ее деятельности ".
Підсумок для пістолетних магазинів Mil-spec Multicam Подсумок для пистолетных магазинов Mil-spec Multicam
Автобіографічна книга "Підсумок наших днів" (1954). Автобиографическая книга "Итог наших дней" (1954).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !