Sentence examples of "підсумував" in Ukrainian

<>
Думка не змінилася ", - підсумував Маркевич. Мнение не изменилось ", - подытожил Маркевич.
Очевидно, що він особливий ", - підсумував єврокомісар. Скорее всего, он особенный ", - резюмировал еврокомиссар.
Це моє майбутнє ", - підсумував Шевченко. Это мое будущее ", - добавил Шевченко.
Тільки разом переможемо ", - підсумував Порошенко. Только вместе победим ", - заключил Порошенко.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський. Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
Все інше - від лукавого ", - підсумував Порошенко. Все остальное - от лукавого ", - резюмировал Порошенко.
Власне, нічого ", - підсумував Віктор Пинзеник. Собственно, ничего ", - подытожил Виктор Пинзеник.
До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко. До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко.
Він найбільш реалістичний ", - підсумував експерт. Он наиболее реалистичный ", - подытожил политэксперт.
"Поки це тільки пропозиції", - підсумував Данильчук. "Пока это только предложения", - подытожил Данильчук.
"Таким чином, діяти неможливо", - підсумував Вучич. "Таким образом, действовать невозможно", - подытожил Вучич.
Поживемо - побачимо ", - підсумував російський прем'єр. Поживем - увидим ", - подытожил российский премьер.
І це корпоративна думка ", - підсумував Седнєв. И это корпоративное мнение ", - подытожил Седнев.
Час об'єднуватися ", - підсумував Андрій Гордійчук. Пора объединяться ", - подытожил Андрей Гордийчук.
"Вона дуже мужня жінка", - підсумував він. "Она очень мужественная женщина", - подытожил он.
Причини ДТП з'ясовуються ", - підсумував Перебийніс. Причины ДТП выясняются ", - подытожил Перебейнос.
Президент підсумував результати декомунізації в країні. Президент подытожил результаты декоммунизации в стране.
І це безумовна перемога ", - підсумував експерт. И это безусловная победа ", - подытожил эксперт.
"Це були проросійські сепаратисти", - підсумував Шиндлер. "Это были пророссийские сепаратисты", - подытожил Шиндлер.
Це лише перша ластівка ", - підсумував В'язівський. Это лишь первая ласточка ", - подытожил Вязивский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.