Usage examples of "підходів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Це - конфлікт світоглядів і підходів. "Это - конфликт мировоззрений и подходов.
Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат. Осуществлено сравнение различных подходов к классификации расходов.
Відшукання підходів для формального доведення. Предложение подходов для формального доказательства.
знання проектних підходів Agile / Scrum знание проектных подходов Agile / Scrum
Використовується комбінація експериментальних і моделюючих підходів. Используется комбинация экспериментальных и моделирующих подходов.
Стандартизація підходів при корекції вікових змін " Стандартизация подходов при коррекции возрастных изменений "
Це потребувало нестандартних підходів і рішень. Здесь нужны нестандартные подходы и решения.
наступні покоління підходів до управління геномами; последующие поколения подходов к управлению геномами;
Тому ми не застосовуємо шаблонних підходів. Поэтому мы не применяем шаблонных подходов.
Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів; Семейная психотерапия: включает несколько подходов;
Заохочуємо різноманітність думок, підходів та поглядів. Поощряем разнообразие мнений, подходов и взглядов.
Як система неєвропейських практик і підходів. Как система неевропейских практик и подходов.
Обговорено багато підходів і сказано тисячі слів. Обсуждены многие подходы и произнесены тысячи слов.
Формування системних та ситуаційних підходів у менеджменті. > Системный и ситуационный подходы в менеджменте.
єдності проблемного, діяльнісного і активно-особистісного підходів. единства проблемного, деятельностного и активно-личностного подходов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!