Usage examples of "п'яний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
При цьому солдат був п'яний. Военнослужащий при этом был пьян.
За словами очевидців, він був абсолютно п'яний. По свидетельствам очевидцев, он был сильно пьян.
американський блондинка п'яний 40:22 американский блондинка пьяные 40:22
Розбив собі голову п'яний поет. Разбил себе голову пьяный поэт.
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
На Сумщині п'яний збив поліцейського На Сумщине пьяный сбил полицейского
П'яний водій прокотився по тротуару. Пьяный водитель прокатился по тротуару.
аматорський блондинка п'яний 06:16 любительские блондинка пьяные 06:16
аматорський блондинка п'яний 05:01 любительские блондинка пьяные 05:01
П'яний естонський пішохід "збив" машину Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину
Спейсі тоді був сильно п'яний. Спейси был тогда очень пьян.
Як п'яний подорожній на нічліг, Как пьяный путник на ночлеге,
П'яний поліцейський на дорогах Одеси. Пьяный полицейский на дорогах Одессы.
П'яний міліціонер вистрілив у них. Пьяный милиционер выстрелил в них.
аматорський п'яний російська 10:04 любительские пьяные русский 10:04
З ранку по тижнях п'яний. С утра по неделям пьян.
Тут же. - П'яний співає моряк... Тут же. - Пьяный поет моряк...
А мій клієнт вже ясно п'яний, А мой клиент уж ясно пьяный,
П'яний водій повністю руйнує його машину Пьяный водитель полностью разрушает его машину
За попередніми даними, "викрадач" був п'яний. По предварительным данным, "угонщик" был пьян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!