Ejemplos de uso de "п'яний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
При цьому солдат був п'яний. Военнослужащий при этом был пьян.
За словами очевидців, він був абсолютно п'яний. По свидетельствам очевидцев, он был сильно пьян.
американський блондинка п'яний 40:22 американский блондинка пьяные 40:22
Розбив собі голову п'яний поет. Разбил себе голову пьяный поэт.
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
На Сумщині п'яний збив поліцейського На Сумщине пьяный сбил полицейского
П'яний водій прокотився по тротуару. Пьяный водитель прокатился по тротуару.
аматорський блондинка п'яний 06:16 любительские блондинка пьяные 06:16
аматорський блондинка п'яний 05:01 любительские блондинка пьяные 05:01
П'яний естонський пішохід "збив" машину Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину
Спейсі тоді був сильно п'яний. Спейси был тогда очень пьян.
Як п'яний подорожній на нічліг, Как пьяный путник на ночлеге,
П'яний поліцейський на дорогах Одеси. Пьяный полицейский на дорогах Одессы.
П'яний міліціонер вистрілив у них. Пьяный милиционер выстрелил в них.
аматорський п'яний російська 10:04 любительские пьяные русский 10:04
З ранку по тижнях п'яний. С утра по неделям пьян.
Тут же. - П'яний співає моряк... Тут же. - Пьяный поет моряк...
А мій клієнт вже ясно п'яний, А мой клиент уж ясно пьяный,
П'яний водій повністю руйнує його машину Пьяный водитель полностью разрушает его машину
За попередніми даними, "викрадач" був п'яний. По предварительным данным, "угонщик" был пьян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.