Exemples d'utilisation de "рабів" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 раб26 рабство1
своїх рабів!.. подай милицю, Григорій. Своих рабов!.. подай костыль, Григорий.
Переможених знищують або перетворюють в рабів. Побеждённых истребляют или обращают в рабство.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
Рабів поставляли також із колоній. Рабы поступали также из колоний.
На рабів перетворювалися варвари, іноземці. В рабов превращались варвары, иностранцы.
У Римі заборонена кастрація рабів. В Риме запрещена кастрация рабов.
Рабів до раю не пускають. Рабов в рай не пускают?
Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося. Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось.
Скандинави продовжували експортувати хутро і рабів. Скандинавы продолжали экспортировать мех и рабов.
Було почато завезення рабів з Африки; Был начат ввоз рабов из Африки;
Упокій, Господи, душі спочилих рабів твоїх! Упокой, Господи, души усопших рабов твоих!
Зав'язується бійка, розпочинається повстання рабів. Завязывается драка и начинается восстание рабов.
За свідченням Страбона, тут продавали рабів. По сказаниям Страбона, здесь продавали рабов.
До останньої входила малочисельна група рабів. В последний входила малочисленная группа рабов.
В господарстві широко застосовувалася праця рабів. В хозяйстве широко применялся труд рабов.
Більшість рабів працювала в копальнях, каменоломнях. Большинство рабов работала в рудниках, каменоломнях.
Трифон створив армію з біглих рабів. Трифон создал армию из беглых рабов.
У руках окремих рабовласників зосереджувалися тисячі рабів. В руках отдельных рабовладельцев скапливались тысячи рабов.
Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів. Евреев не выселяли, не превращали в рабов.
Її вважали також покровителькою рабів і плебеїв. Она считалась преимущественно покровительницей плебеев и рабов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !