Exemples d'utilisation de "ранку" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous51 утро51

afficher

З ранку будинок Ларіним гостями С утра дом Лариных гостями

Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.

Одного ранку Христина прокидається здоровою. Однажды утром Кристина просыпается здоровой.

Відчувають наближення ранку грайливі ведмежата. Чувствуют приближение утра резвящиеся медвежата.

До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.

Рівз: Музей четвертої години ранку Ривз: Музей четырёх часов утра

Пані та панове, доброго ранку. Дамы и господа, доброе утро.

Морфей, до ранку дай відраду Морфей, до утра дай отраду

Вдалого підрахунку та гарного ранку))) Удачного подсчета и хорошего утра)))

Сталася трагедія сьогодні о шостій ранку. Произошла трагедия сегодня в шесть утра.

До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.

Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.

Зміг заснути тільки близько четвертої ранку. Смог заснуть только около четырех утра.

Туман до ранку, починаючись знову ввечері. Туман до утра, начинаясь снова вечером.

Можливий незначний дощ до завтрашнього ранку. Возможен незначительный дождь до завтрашнего утра.

Сьогодні з шостої ранку обстріл продовжився. Сегодня с шести утра обстрел продолжился.

З ранку монастир був заповнений прочанами. С утра монастырь был заполнен богомольцами.

Забиратися краще ввечері, рано з ранку. Убираться лучше вечером, рано с утра.

30х40 "Весняного ранку, співаймо, сестрице, веснянку" 30х40 "Весенним утром, споем, сестрица, веснянку"

Фред Флінстоун: В 4 годині ранку, Фред Флинстоун: В четыре часа утра,

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger