Usage examples of "режисери" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Режисери - Джош Гордон і Уілл Спек. Сценаристы - Джош Гордон и Уилл Спек.
До Деніелу стали придивлятися режисери. К Дэниэлу стали приглядываться режиссёры.
Продюсерами бувають також режисери, актори, сценаристи. Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы.
Серед запрошених - відомі актори та режисери. Среди приглашенных - известные актеры и режиссеры.
Режисери кожного мультфільму вказані в примітках. Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях.
Режисери монтажу: Володимир Марін, Олена Захарчук Режиссёры монтажа: Владимир Марин, Елена Захарчук
Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом. Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом.
Режисери - Рон Клементс та Джон Маскер. Режиссеры: Рон Клементс, Джон Маскер.
Режисери фільму: Єлизавета Сміт і Георг Жено. Его режиссеры - Елизавета Смит и Георг Жено.
1967: "Пугачов" (С. Єсенін), режисери: Ю. Любимов, В. Раєвський. 1967: "Пугачёв" (С. Есенин), режиссёры: Ю. Любимов, В. Раевский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!