Verwendungsbeispiele von "рейтинги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 рейтинг30
Раніше Тимошенко прокоментувала рейтинги Зеленського. Ранее Тимошенко прокомментировала рейтинги Зеленского.
Fitch підтвердило рейтинги "Миронівського хлібопродукту" Fitch подтвердило рейтинги "Мироновского хлебопродукта"
відкриті полиці, стелажі і рейтинги. Открытые полки, стеллажи и рейтинги.
Рейтинги Оцінка від рейтингових агенств. Рейтинги Оценка от рейтинговых агентств.
Рейтинги використається інвесторами та аналітиками. Рейтинги используется инвесторами и аналитиками.
Його рейтинги та послужний зашкалюють: Его рейтинги и послужной зашкаливают:
↑ Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО. ^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО.
Оновлені рейтинги ПАТ "КБ" Глобус " Подтвержден рейтинг ПАО "КБ" ГЛОБУС "
На які рейтинги ви орієнтуєтеся? На какие рейтинги вы ориентируетесь?
"Електоральні рейтинги лідерів вкрай невисокі. "Электоральные рейтинги лидеров крайне невысоки.
Рейтинги роботодавців присвоюють SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые позиции.
"Рейтинги партійні слідують за рейтингами політиків. "Рейтинги партийные следуют за рейтингами политиков.
Рейтинги кращих дизайнерів на Face Control Рейтинги лучших дизайнеров на Face Control
Оприлюднені нові рейтинги найсильніших тенісистів світу. Обнародованы новые рейтинги сильнейших теннисистов мира.
Рейтинги роботодавців дають SWPS перші позиції. Рейтинги работодателей дают SWPS первые места.
Тільки воно зможе привласнювати публічні рейтинги. Только оно сможет присваивать публичные рейтинги.
Прочитайте Forex Broker Відгуки та рейтинги Прочитайте Forex Broker Отзывы и рейтинги
Однак, міжнародні рейтинги свідчать про протилежне. Однако данные международных рейтингов свидетельствуют о противоположном.
"Ми робимо відмінну роботу, рейтинги зашкалюють. "Мы делаем отличную работу, рейтинги зашкаливают.
Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C". Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!