Sentence examples of "релігійне" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 религиозный18

show all

Мистецтво сакральне, релігійне і світське. Искусство сакральное, религиозное и светское.

Може випробувати справжнє релігійне почуття. Может испытать подлинное религиозное чувство.

Дерево - це найбільше релігійне почуття. Дерево - это величайшее религиозное чувство.

Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння. Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение.

Існувало також релігійне тлумачення конфлікту. Существовал также религиозный смысл конфликта.

Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство. Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.

знання заради спасіння, або релігійне знання. знание ради спасения, или религиозное знание.

Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне? Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?

У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво. В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество.

নবরাত ্ রি) - індуїстське релігійне свято. ????? ? ??) - индуистский религиозный праздник.

Що визнаєте про релігійне життя краю? Что признаете о религиозной жизни края?

Релігійне різноманіття, демократія і світська держава Религиозное многообразие, демократия и светское государство

28 жовтня: Конвент забороняє релігійне навчання священнослужителів. 28 октября: Конвент запрещает религиозное обучение священнослужителей.

25 березня - подвійне свято: релігійне та національне. 25 марта - двойной праздник: религиозный и национальный.

У 1995 році тут відновилося релігійне життя. В 1995 году здесь возобновилась религиозная жизнь.

До особливих видів туризму відносять релігійне паломництво. До особых разновидностей туризма относят религиозное паломничество.

Із часом ця діяльність отримала релігійне освячування. Со временем эта деятельность получила религиозное освящение.

Тому він мав скоріше політичне, ніж релігійне значення. Этот процесс носил больше политический, чем религиозный характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download