Exemples d'utilisation de "релігійному" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 религиозный9
Велику увагу приділяли релігійному вихованню. Придавал большое значение религиозному воспитанию.
Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.
На релігійному горизонті з'являється християнство. На религиозном горизонте появляется христианство.
Своєю діяльністю братства сприяли релігійному відродженню. Своей деятельностью братства способствовали религиозному возрождению.
Хлопчина виховувався в глибоко релігійному дусі. Мальчика воспитывали в глубоко религиозном ключе.
Що таке "иншала" в релігійному трактуванні? Что такое "иншала" в религиозной трактовке?
Виховували його в строгому релігійному дусі. Воспитывали его в строгом религиозном духе.
У релігійному конфлікті загинули тисячі людей. В религиозном конфликте погибли тысячи людей.
Не поодинокими стали конфлікти на релігійному грунті. Также не прекращаются конфликты на религиозной почве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !