Exemplos de uso de "религией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Человек стал религией возрожденческого гуманизма. Людина стала релігією гуманізму відродження.
Почему индуизм называют религией ариев? Чому індуїзм називають релігією аріїв?
Иудаизм считается традиционной религией евреев. Іудаїзм вважається традиційною релігією євреїв.
задрапированную фигуру он именовал Религией. задрапіровану постать він назвав релігією.
католицизм объявлялся религией большинства французов. Католицизм оголошувався релігією більшості французів.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство. Державною релігією Васпуракана було християнство.
государственной религией является ислам суннитского толка. державною релігією є іслам сунітського толку.
предполагаемого конфликта между наукой и религией ". передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Христианская вера остается господствующей религией островов. Християнська віра залишається панівною релігією островів.
Его абсолютная, деспотическая власть освящалась религией. Його абсолютна, деспотична влада освячувалася релігією.
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения). Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
Борьба с религией приравнивалась к классово-политической. Боротьба з релігією прирівнювалася до класово-політичної.
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Религии - буддизм, конфуцианство и христианство. Релігія - буддизм, конфуціанство і християнство.
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.
Мысли о дохристианской религии славян... Думки про дохристиянську релігію слов'ян...
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Господствующими религиями были синто и буддизм. Панівними релігіями були синто і буддизм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS