Exemples d’usage de "ресурсами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 ресурс53
Країна достатньо забезпечена лісовими ресурсами. Местность располагала богатыми лесными ресурсами.
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Системи управління ресурсами підприємства (ERP) Системы управления ресурсами предприятия (ERP)
вони є поновлюваними природними ресурсами; они являются возобновляемыми природными ресурсами;
Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами. район располагает большими рекреационными ресурсами.
Управління людськими та фінансовими ресурсами. Управление финансовыми и людскими ресурсами.
Вона володіє значними мисливськими ресурсами. Мы имеем огромные охотничьи ресурсы.
Область добре забезпечена трудовими ресурсами. Регион хорошо обеспечен трудовыми ресурсами.
Водними ресурсами район забезпечений добре. Водными ресурсами область обеспечена хорошо.
Рента за користування водними ресурсами Рента за использование водных ресурсов
Росія має великими гідроенергетичними ресурсами. Россия обладает огромными гидроэнергетическими ресурсами.
Регіон привабливий своїми потужними ресурсами. Регион привлекателен своими мощными ресурсами.
Східнокитайське море багате біологічними ресурсами. Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами.
Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії Эффективное управление ресурсами переводческой компании
Управління талантами і трудовими ресурсами; Управление талантами и трудовыми ресурсами;
Поволжі добре забезпечене трудовими ресурсами. Поволжье хорошо обеспечено трудовыми ресурсами.
маневрування матеріальними та фінансовими ресурсами. Маневрирование материальными и финансовыми ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
природними ресурсами і т.п. природным ресурсам и т.д.
4) трастове управління інвестиційними ресурсами; 4) трастовое управление инвестиционными ресурсами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !