Ejemplos de uso de "ресурсами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos53 ресурс53
Країна достатньо забезпечена лісовими ресурсами. Местность располагала богатыми лесными ресурсами.
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Системи управління ресурсами підприємства (ERP) Системы управления ресурсами предприятия (ERP)
вони є поновлюваними природними ресурсами; они являются возобновляемыми природными ресурсами;
Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами. район располагает большими рекреационными ресурсами.
Управління людськими та фінансовими ресурсами. Управление финансовыми и людскими ресурсами.
Вона володіє значними мисливськими ресурсами. Мы имеем огромные охотничьи ресурсы.
Область добре забезпечена трудовими ресурсами. Регион хорошо обеспечен трудовыми ресурсами.
Водними ресурсами район забезпечений добре. Водными ресурсами область обеспечена хорошо.
Рента за користування водними ресурсами Рента за использование водных ресурсов
Росія має великими гідроенергетичними ресурсами. Россия обладает огромными гидроэнергетическими ресурсами.
Регіон привабливий своїми потужними ресурсами. Регион привлекателен своими мощными ресурсами.
Східнокитайське море багате біологічними ресурсами. Восточно-Китайское море богато биологическими ресурсами.
Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії Эффективное управление ресурсами переводческой компании
Управління талантами і трудовими ресурсами; Управление талантами и трудовыми ресурсами;
Поволжі добре забезпечене трудовими ресурсами. Поволжье хорошо обеспечено трудовыми ресурсами.
маневрування матеріальними та фінансовими ресурсами. Маневрирование материальными и финансовыми ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
природними ресурсами і т.п. природным ресурсам и т.д.
4) трастове управління інвестиційними ресурсами; 4) трастовое управление инвестиционными ресурсами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.