Usage examples of "речовини" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all140 вещество140
Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.
речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.
Які речовини називають нуклеїновими кислотами? Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами?
вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини; взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества;
Textile Auxiliary і хімічні речовини Textile Auxiliary и химические вещества
Вибухові речовини для вибухових робіт Взрывчатые вещества для взрывных работ
хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);
містять наркотичні або психотропні речовини. содержат наркотические или психотропные вещества.
алкогольні напої та наркотичні речовини алкогольные напитки и наркотические вещества
Нестійкі отруйні речовини Швидко випаровуються. Неустойчивые ядовитые вещества быстро испаряющиеся.
експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.
Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними. Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.
Які життєво важливі поживні речовини? Какие жизненно важные питательные вещества?
▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;
Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини; Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества;
Ці речовини названі нормальними антитілами. Эти вещества названы нормальными антителами.
Зміст пурину,% до сухої речовини Содержание пурина,% к сухому веществу
розігріти речовини на паровій бані; разогреть вещества на паровой бане;
Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;
Ці речовини прийнято називати антигенами. Эти вещества принято называть антигенами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!