Exemplos de uso de "речовини" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мінеральні речовини - незамінний складник їжі. Минеральные вещества - незаменимая составная еды.

речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.

Які речовини називають нуклеїновими кислотами? Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами?

вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини; взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества;

Textile Auxiliary і хімічні речовини Textile Auxiliary и химические вещества

Вибухові речовини для вибухових робіт Взрывчатые вещества для взрывных работ

хімічні (їжа, вода, отруйні речовини); химические (пища, вода, ядовитые вещества);

містять наркотичні або психотропні речовини. содержат наркотические или психотропные вещества.

алкогольні напої та наркотичні речовини алкогольные напитки и наркотические вещества

Нестійкі отруйні речовини Швидко випаровуються. Неустойчивые ядовитые вещества быстро испаряющиеся.

експерти довели, що речовини безпечні. Эксперты доказали, что вещества безопасны.

Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними. Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.

Які життєво важливі поживні речовини? Какие жизненно важные питательные вещества?

▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;

Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини; Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества;

Ці речовини названі нормальними антитілами. Эти вещества названы нормальными антителами.

Зміст пурину,% до сухої речовини Содержание пурина,% к сухому веществу

розігріти речовини на паровій бані; разогреть вещества на паровой бане;

Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;

Ці речовини прийнято називати антигенами. Эти вещества принято называть антигенами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS