Exemplos de uso de "речові докази" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Речові докази з місця події вилучено. Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты.

З місця події речові докази вилучено. С места происшествия вещественные доказательства изъяты.

У нього вилучено речові докази - крадені телефони. У него изъяли вещественное доказательство - похищенный телефон.

На даний час речові докази вилучено. К этому часу вещественные доказательства изъяты.

Всі речові докази вилучаються терористами. Все вещественные доказательства изъяты террористами.

У підозрюваних вилучено речові докази. У подозреваемых изъяты вещественные доказательства.

Докази і доказування в кримінальному процесі. Доказательство и доказывание в уголовном процессе.

Копилов А.В. Речові права на землю. Копылов А.В. Вещное право на землю.

Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи. Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы.

Речові, зобов'язальні, корпоративні та виключні правовідносини. Вещные, обязательственные, корпоративные и исключительные правоотношения.

Нам вдалося роздобути докази ", - розповів Петренко. Нам удалось раздобыть доказательства ", - рассказал Петренко.

Обмежені речові права та право власності. Ограниченные вещные права и право собственности.

Тут вбачається змішаний характер докази. Здесь усматривается смешанный характер доказательства.

AE V. Докази й конфісковані документи (фр. AE V. Улики и конфискованные документы (фр.

Суд повністю проігнорував докази невинуватості. Суд полностью проигнорировал доказательства невиновности.

Підготувати повідомлення про докази макроеволюції. Продолжить знакомство с доказательствами макроэволюции.

Тому найважливіше для позивача - знайти докази, які підтверджують потрібні факти. Для истца самое главное - представить доказательства, свидетельствующие в его пользу.

Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні. Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине.

Вчені виявили докази триваючої еволюції людини Ученые обнаружили доказательства продолжающейся эволюции человека

Коломбо збирає докази проти Девліна. Коломбо собирает улики против Девлина.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS