Exemplos de uso de "решту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Решту орнаменту розписали українські майстри. Остальные орнамента расписали украинские мастера.
Ваша компанія оплачує решту суми. Ваша компания оплачивает оставшуюся сумму.
Решту дня використовується легке озброєння. Остаток дня используется легкое вооружение.
Про решту розкажуть наші роботи Об остальном расскажут наши работы
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Решту свого життя провів скромно. Остаток своей жизни провёл скромно.
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Решту часу він присвятив програмуванню гри. Оставшееся время он посвятил программированию игры.
сплачуйте решту суми до кінця 2020 року оплачивайте остаток суммы до конца 2020 года
Решту ми беремо на себе Остальное мы берем на себя
Решту площа кожен оформляє як може. Оставшуюся площадь каждый оформляет как может.
Решту працівників підбирали на місці. Остальных работников подбирали на месте.
На решту не вистачило грошей. На остальное денег не хватило.
Решту заробітку склали рекламні контракти. Остальной заработок составили рекламные контракты.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Решту "розкидали" по інших національностях. Остальные "разбросали" по другим национальностям.
Решту за них доплачує держава. Остальные за него доплачивает государство.
Решту часу було віддано будівельникам. Остальное время было отдано строителям.
Решту попросту вигнали з острова. Остальных попросту изгнали с острова.
Решту зробили птахи та вітер. ​ Остальное сделали птицы и ветер. ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!