Exemples d’usage de "розділити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
компроміс - готовність розділити все порівну; компромисс - готовность разделить все поровну;
"Треба розділити час між політикою та рівнями. "Нужно делить время между политикой и уравнениями.
потрібно справедливо розділити вихідну ставку. требуется справедливо разделить исходную ставку.
Говен пропонує розділити ці повноваження. Гоуэн предлагает разделить эти полномочия.
Фімоз можна розділити на: 1. Фимоз можно разделить на: 1.
Валютну політику можна розділити на: Валютную политику можно разделить на:
Розділити натуральне волосся на секції. Разделить натуральные волосы на секции.
щоб розділити й смакувати його чтобы разделить и смаковать его
Допомагає розділити волосся на красиві локони. Помогает разделить волосы на красивые локоны.
Рекреаційний туризм умовно можна розділити на: Рекреационный туризм условно можно разделить на:
Гьойнюк можна розділити на дві частини. Гёйнюк можно разделить на две части.
Дайвінг можна розділити на два класи: Дайвинг можно разделить на два класса:
Два приголосні можна розділити при переносі. Два согласных можно разделить при переносе.
Малину можна розділити на два види: Малину можно разделить на два вида:
Винахідникам пропонувалося розділити премію на двох. Изобретателям предлагалось разделить премию на двоих.
Про бандажної стрічки можна розділити ква... О бандажной ленты можно разделить ква...
Правозастосовчі акти можна розділити на групи. Правоприменительные акты можно разделить на группы.
Війну можна розділити на три періоди: Войну можно разделить на три периода:
Вирішила розділити англомовний альбом і україномовний. Решила разделить англоязычный альбом и украиноязычный.
Чорнило можна розділити на 4 види: Чернила можно разделить на 4 вида:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !