Sentence examples of "розпалювати війну" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну. Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.

розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;

Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.

9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;

Коли англійці відмовилися, Крюгер оголосив війну. Когда англичане отказались, Крюгер объявил войну.

8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;

Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.

Призваний на війну Скадовським РВК. Призван на войну Скадовским РВК.

Вони оголошували війну і укладали мир. Они объявляли войну и заключали мир.

Разом вони довели війну до переможного кінця. Наше желание довести войну до победного конца.

Війну на змор, дорогий тов. Шолохов... Войну на измор, дорогой тов. Шолохов...

"Кіпру оголосили податкову війну "Кипру объявили налоговую войну

Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну. Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.

Всю війну пропрацювала в сільському господарстві. Всю войну проработала в сельском хозяйстве.

Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.

Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!

Частково пошкоджена у Першу світову війну. Частично повреждена в Первую мировую войну.

2 травня: Бонапарт оголошує війну Венеції. 2 мая: Бонапарт объявляет войну Венеции.

Батлер розглядає війну в онтологічній площині. Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости.

Війну з Німеччиною завершив у Празі. Войну с Германией закончил в Праге.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download