Exemples d’usage de "розподілені" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous7 распределенные3 распределяться2 разделены1 распределены1

afficher

Розподілені обчислення (англ. Distributed computing). Распределённые вычисления (англ. Distributed computing).

на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах. в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам.

Інші акції розподілені між дрібними акціонерами. Остальные акции разделены между мелкими акционерами.

Фішки розподілені по капелюхах наступним чином: Фишки распределены по шляпам следующим образом:

Що таке розподілені файлові системи? Что такое распределенные файловые системы?

Їхні голоси у якості бонусів будуть розподілені між партіями-переможцями. Голоса, которые отдаются ему, распределяются между партиями-победителями.

• розподілені системи ситуаційного відображення інформації; • распределенные системы ситуационного отображения информации;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !