Exemplos de uso de "розрахунками" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками. Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.

Економічні показники проєкту за розрахунками розробників Экономические показатели проекта по оценкам разработчиков

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом. По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація" Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"

Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками. Зачастую медики ошибаются с такими расчетами.

Виготовлення нестандартних конструкцій за індивідуальними розрахунками. Изготовления нестандартных конструкций по индивидуальным расчетам.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Корпоративні картки Корпоративный бизнес Управление расчетами Корпоративные карты

Приклад бізнес плану хімчистки з розрахунками Пример бизнес плана химчистки с расчетами

Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками. Она определяется опытным путём с последующими расчетами.

За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%. По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 - - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 - -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 7 - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 7 -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 168 Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 168

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!