Exemples d’usage de "розташований" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous407 расположенный342 находиться47 располагаться15 разместить2 располагающийся1

afficher

Він розташований на підводному хребті. Он расположен на подводном хребте.

Де розташований с. Василева Гута? Где находится с. Василева Гута?

Центр розташований на Старому Арбаті. Сооружение располагается на Старом Арбате.

Штаб флоту розташований у Калінінграді. Штаб флота разместили в Калининграде.

Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.

Континент, на якому розташований Кирибати:. Континент, на котором находится Кирибати:.

Розташований на терасах Болдиних гір. Располагается на террасах Болдиных гор.

Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук. Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук.

Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.

Де розташований льодовий палац "Умка"? Где находится ледовый дворец "Умка"?

Вишивка розташований між бічними швами. Вышивка располагается между боковыми швами.

Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.

На яких глибинах розташований шельф? На каких глубинах находится шельф?

Наразі там розташований яхт-клуб. Здесь и располагается яхт-клуб.

Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.

Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні; Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене;

Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.

Розташований на всім відомій Гуцульщині. Расположен на всем известной Гуцульщине.

Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.

Лицевий череп розташований під мозковим. Лицевой череп располагается под мозговым.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !