PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "розташовується" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Музей розташовується в декількох приміщеннях. Музей расположен в нескольких зданиях.
"Прозора" крона розташовується на самій верхівці. "Прозрачная" крона размещается на самой верхушке.
Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Парковка розташовується на Piazzale Roma. Он расположен на Piazzale Roma.
Сьогодні в його стінах розташовується ресторан. Ныне в его стенах размещается ресторан.
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Розташовується в престижному Печерському районі столиці. Находится в престижном Мещанском районе столицы.
Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти. Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты.
У Катарі розташовується велика військова база США. В Катаре размещается мощная американская военная база.
Розташовується окремо від планетоїда Асґарда. Располагается отдельно от планетоида Асгарда.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
У фронтальній частині розташовується 8-мегапіксельна камера. Во фронтальной части расположена 8-мегапиксельная камера.
Кенія розташовується по лінії екватора. Кения располагается по линии экватора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier