Usage examples of "розташовується" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all118 располагаться98 находиться11 расположенный5 размещаться4

show all

Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.

Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.

Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.

Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.

Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.

Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.

Музей розташовується в декількох приміщеннях. Музей расположен в нескольких зданиях.

"Прозора" крона розташовується на самій верхівці. "Прозрачная" крона размещается на самой верхушке.

Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.

Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.

Парковка розташовується на Piazzale Roma. Он расположен на Piazzale Roma.

Сьогодні в його стінах розташовується ресторан. Ныне в его стенах размещается ресторан.

Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);

Розташовується в престижному Печерському районі столиці. Находится в престижном Мещанском районе столицы.

Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти. Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты.

У Катарі розташовується велика військова база США. В Катаре размещается мощная американская военная база.

Розташовується окремо від планетоїда Асґарда. Располагается отдельно от планетоида Асгарда.

"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.

У фронтальній частині розташовується 8-мегапіксельна камера. Во фронтальной части расположена 8-мегапиксельная камера.

Кенія розташовується по лінії екватора. Кения располагается по линии экватора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!