Exemplos de uso de "руку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos71 рука71
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
На що він руку піднімав... На что он руку поднимал...
Наявність коханки дружині на руку? Наличие любовницы жене на руку?
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
Україна підпала під гарячу руку. Я попала под горячую руку.
Руку варто розмістити під підборіддям. Руку стоит разместить под подбородком.
Зробити свою власну роботизовану руку Сделать свою собственную роботизированную руку
5 Зачіска на швидку руку 5 Прическа на скорую руку
Вибухом гранати йому відірвало руку. Взрывом гранаты ему оторвало руку.
Розрізняє праву і ліву руку. различает правую и левую руку.
Все під руку дістануться твою. Все под руку достанутся твою.
Як виміряти руку для рукавичок Как измерить руку для перчаток
йому довелося ампутувати праву руку. ему пришлось ампутировать правую руку.
Сільвіо міцно стиснув мені руку; Сильвио крепко сжал мне руку;
Тисну руку кожному з вас. Жму руку каждому из вас.
Зейн відсікає замерзлу руку сокиркою. Зейн отсекает замёрзшую руку топором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!