PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "рятувальників" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
На шахту відправлені чотири відділення рятувальників. На шахту выехали 4 отделения горноспасателей.
Це набагато полегшить роботу рятувальників. Это значительно облегчает работу спасателей.
Начальник закарпатських рятувальників на посаді. Начальник закарпатских спасателей в должности.
Пожежу гасять близько 200 рятувальників. Пожар тушили около 400 спасателей.
Пожежу погасили до прибуття рятувальників. Пожар потушили до приезда спасателей.
Про загорання рятувальників повідомили сусіди. О пожаре спасателей сообщили соседи.
У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників. В Японии развернут международный лагерь спасателей.
Про це рятувальників сповістила власниця тварини. Об этом спасателям сообщила владелица животного.
про спецодяг рятувальників та знаряддя праці. о спецодежде спасателей и орудия труда.
Про це рятувальників сповістив очевидець події. О происшествии спасателям сообщил очевидец случившегося.
Водій загасив пожежу до прибуття рятувальників. Водитель потушил пожар до прибытия спасателей.
Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею. Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром.
По прибуттю допомога рятувальників не знадобилась. По прибытию помощь спасателей не потребовалась.
Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників. Пожар заметил охранник и вызвал спасателей.
Після невдалої спроби, вона викликала рятувальників. После неудачной попытки, она вызвала спасателей.
На Хапуна завжди чергує бригада рятувальників. На Хапуна всегда дежурит бригада спасателей.
Про це рятувальників сповістила власниця квартири. Об этом спасателям сообщила владелица квартиры.
Не будьте байдужими до порад рятувальників! Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей!
Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою. Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier