Usage examples of "рідкісне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Алкоголізм в Італії явище рідкісне. Алкоголизм в Италии явление редкое.
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Бела Руденко - таке рідкісне явище. Бэла Руденко - такое редкое явление.
Саме рідкісне захворювання - хвороба Куру. Самое редкое заболевание - болезнь Куру.
прискорене, рідкісне або неритмічне серцебиття; учащенное, редкое или неритмичное сердцебиение;
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
Що, насправді, доволі рідкісне поєднання. Это на самом деле крайне редкое сочетание.
Синдром Вільямса - рідкісне генетичне захворювання. Синдром Уильямса -- редкое генетическое заболевание.
Зростання базофілів - досить рідкісне явище. Рост базофилов - достаточно редкое явление.
Вибіркове вето - явище досить рідкісне. Выборочное вето - явление довольно редкое.
"Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне. "Наталия Пономарчук - явление действительно редкое.
Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище. Одновременная двусторонняя боль - редкое явление.
В принципі це явище досить рідкісне; В принципе это явление достаточно редкое;
Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій. Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций.
рідкісне розвиток алергічних і хворобливих реакцій; редкое развитие аллергических и болезненных реакций;
Хвороба Урбаха-Віті - рідкісне рецесивне генетичне захворювання. Болезнь Урбаха-Вите - редкое рецессивное генетическое заболевание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!