Exemples d’usage de "різного віку" en ukrainien avec traduction en russe

Гриб-зонтик строкатий, плодові тіла різного віку. Гриб-зонтик пёстрый, плодовые тела разного возраста.

Був капітаном різного віку в молодіжних складах. Был капитаном всех возрастов в молодёжных составах.

Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.

Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку. Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста.

діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,

6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру; ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;

м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста

"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.

запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;

Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.

безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;

5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата

Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.

Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.

Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста

Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.

Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.

Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !