Verwendungsbeispiele von "ріо-тигре" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Велика хвиля засмутити туристів в Ріо Большая волна расстроить туристов в Рио
У Ріо стартували Паралімпійські ігри. В Рио стартовали Паралимпийские игры.
Кіа Ріо, нова версія сайту Киа Рио, новая версия сайта
Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.
Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня. Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября.
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр. Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Українці на Паралімпіаді в Ріо. Украинцы на Паралимпиаде в Рио.
Кіа Ріо 2015 рік у оренду Киа Рио 2015 год в аренду
Шкіряна сумка "Ріо" - Мастак Кожаная сумка "Рио" - Мастак
вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance"; ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance";
Судові округи Лора дель Ріо Судебные округа Лора дель Рио
Україну в Ріо представляли 205 спортсменів. Украину в Рио-де-Жанейро представляли 205 спортсменов.
У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади. В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады.
Ігри в Ріо триватимуть до 18 вересня. Игры в Рио продлятся до 18 сентября.
Україна завершила Паралімпіаду в Ріо. Украина завершила Паралимпиаду в Рио.
Українські паралімпійці встановили 109 рекордів в Ріо. Украинские паралимпийцы установили 109 рекордов в Рио.
Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО! Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО!
2011-09-17, Автомобіль в Запоріжжі - Кіа Ріо 2011-09-17, Автомобиль в Запорожье - Киа Рио
До побачення, Ріо ", - сказав Бах. До свидания, Рио ", - сказал Бах.
2011-10-22, Кіа Ріо - відмінне авто для Харкова 2011-10-22, Киа Рио - отличный вариант для Харькова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!