Usage examples of "садка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Послуги відеозйомки для дитячого садка Услуги видеосъемки для детского сада
Дитина із задоволенням ходила до садка. Дети с удовольствием посещали детский сад.
"Укрбуд" відремонтував дах дитячого садка "Укрбуд" отремонтировал крышу детского садика
Кухонне обладнання для дитячого садка Кухонное оборудование для детского сада
Малюк приходить до дитячого садка... Малыш приходит в детский сад...
факультеті, працює методистом дитячого садка. факультете, работает методистом детского сада.
Зайняти вакансію методиста дитячого садка Занять вакансию методиста детского сада
Проектом планується будівництво дитячого садка. Проектом предусмотрена постройка детского сада.
Завдання приватного дитячого садка "Малятко": Задача частного детского сада "Малятко":
Проектна потужність дитячого садка - 250 місць. Проектная мощность детского сада составит 225 мест.
Урочисте відкриття дитячого садка відбулося сьогодні. Торжественное открытие детского сада прошло вчера.
проводити моніторинг ефективності діяльності дитячого садка; проводить мониторинг эффективности деятельности детского сада;
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко". Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Протокол про кліренс рахунків дитячого садка Протокол о клиренсе счетов детского сада
"Ми зараз знаходимося біля садка № 383. "Мы сейчас находимся у сада № 383.
Прослуховування для директора дитячого садка Klubíčko Прослушивания для директора детского сада Klubicko
Наталія Осадча, мама вихованця дитячого садка Наталья Осадчая, мама воспитанника детского сада
У приміщенні дитячого садка пошкоджено дах. В здании детского сада повреждена крыша.
Спеціальність за дипломом: вихователь дитячого садка. Квалификация по диплому: воспитатель детского сада.
Розробка сайту для дитячого садка "Бембі" Разработка сайта для детского сада "Бэмби"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!