Verwendungsbeispiele von "самогубство" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це ритуальне самогубство спеціальним ножем. Это ритуальное самоубийство специальным ножом.
За офіц. версією, це було самогубство. По офиц. версии, покончил жизнь самоубийством.
За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство. После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой.
З початку 2018 року в Україні вчинили самогубство 33 військовослужбовці. В начала 2018 года 33 украинских военнослужащих покончили с собой.
Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство. Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство.
Онопрієнко навіть подумував про самогубство. Оноприенко даже подумывал о самоубийстве.
Думає про самогубство через депресію. Помышляет о самоубийстве из-за депрессии.
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Причина смерті - самогубство через повішення. Причина смерти - самоубийство через повешение.
Рішення про самогубство буває зваженим. Решение о самоубийстве бывает взвешенным.
Самогубство сталося недалеко від Ганновера. Самоубийство произошло недалеко от Ганновера.
Офіційна версія - самогубство - підлягала сумніву. Официальная версия - самоубийство - подлежит сомнению.
Агнес в результаті вчинила самогубство; Агнес в итоге совершила самоубийство;
Ольга дізнається про самогубство Світлани. Ольга узнает о самоубийстве Светы.
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
За попередньою версією, причина смерті - самогубство. По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.
Офіційно оголошена версія смерті - ймовірне самогубство. Официально объявленная версия смерти - вероятное самоубийство.
Міфологія української ідеології "і" Самогубство України. Мифология украинской идеологии "и" Самоубийство Украины.
Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство. Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство.
Самогубство - це умисне позбавлення себе життя. Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!