Exemplos de uso de "свою дружину" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею. Бальзак сделал свою жену единственной наследницей.

Перед самогубством чоловік застрелив свою дружину. Перед самоубийством мужчина застрелил свою жену.

Перед цим зловмисник застрелив свою дружину. Перед этим злоумышленник застрелил свою жену.

Алієв називає свою дружину справжнім професіоналом. Алиев называет свою жену настоящим профессионалом.

Герцог Карл гірко оплакував свою дружину. Герцог Карл горько оплакивал свою супругу.

Розкажіть про свою дружину та донечок. Расскажи о своей жене и дочках.

Шах Джахан дуже любив свою дружину. Шах Джахан очень любил свою жену.

Залишив дружину і стареньку матір. Оставил жену и престарелую мать.

Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.

Він і відвіз дружину в Уфу. Он и увез жену в Уфу.

Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.

"Можна звабити чоловіка, який має дружину. Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.

Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.

Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.

Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.

При арешті Володимира Боднара побили його дружину. При аресте В. Боднара избили его жену.

У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".

Потім убивають його дружину й покоївку. Затем убивают его жену и горничную.

Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.

У Норильську зустрів дружину - Алю Пахомову. В Норильске встретил жену - Алю Пахомову.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!