Verwendungsbeispiele von "свою кар'єру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Розпочинав свою кар'єру в дублі "динамівців". Начинал свою карьеру в дубле "динамовцев".
Розпочни будувати свою кар'єру вже сьогодні! Начни строить свою карьеру уже сейчас!
Починав свою кар'єру в севастопольській СДЮШОР-5. Начинал свою карьеру в севастопольской СДЮШОР-5.
Ви готові Просуньте свою кар'єру? Ты готов Продвинуть свою карьеру?
Розпочинав свою кар'єру в біг-бенді м. Донецька. Начинал музыкальную карьеру в биг-бенде г. Донецка.
Свою кар'єру Саба почав в "Гвадалахарі". Свою карьеру Саба начал в "Гвадалахаре".
Починав свою кар'єру Роналду в "Спортінгу". Начинал свою карьеру Роналду в "Спортинге".
Розпочинав свою кар'єру як гітарист. Начинал карьеру в качестве гитариста.
Українець продовжує поступово реанімувати свою кар'єру. Украинец продолжает постепенно реанимировать свою карьеру.
За свою кар'єру Курт Кніспель підбив: За свою карьеру Курт Книспель подбил:
Розпочинав свою кар'єру у "Едмонтон Ойлерс". Начинал свою карьеру в "Эдмонтон Айс".
Ескюде почав свою професійну кар'єру в "Канні". Он начал свою игровою карьеру в "Кане".
29-річний Сафін завершив свою професійну кар'єру. 29-летний Сафин завершил свою профессиональную карьеру.
Маріус Петіпа закінчив свою виконавську кар'єру. Мариус Петипа закончил свою исполнительскую карьеру.
Почніть свою дивовижну тенісну кар'єру! Начни свою удивительную теннисную карьеру!
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Кар'єру почав у фарм-клубі "Шахтаря". Карьеру начал в фарм-клубе "Шахтёра".
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Почав кар'єру в єреванському клубі "Пюнік". Начал карьеру в ереванском клубе "Пюник".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!