Exemples d’usage de "свою кар'єру" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Розпочинав свою кар'єру в дублі "динамівців". Начинал свою карьеру в дубле "динамовцев".
Розпочни будувати свою кар'єру вже сьогодні! Начни строить свою карьеру уже сейчас!
Починав свою кар'єру в севастопольській СДЮШОР-5. Начинал свою карьеру в севастопольской СДЮШОР-5.
Ви готові Просуньте свою кар'єру? Ты готов Продвинуть свою карьеру?
Розпочинав свою кар'єру в біг-бенді м. Донецька. Начинал музыкальную карьеру в биг-бенде г. Донецка.
Свою кар'єру Саба почав в "Гвадалахарі". Свою карьеру Саба начал в "Гвадалахаре".
Починав свою кар'єру Роналду в "Спортінгу". Начинал свою карьеру Роналду в "Спортинге".
Розпочинав свою кар'єру як гітарист. Начинал карьеру в качестве гитариста.
Українець продовжує поступово реанімувати свою кар'єру. Украинец продолжает постепенно реанимировать свою карьеру.
За свою кар'єру Курт Кніспель підбив: За свою карьеру Курт Книспель подбил:
Розпочинав свою кар'єру у "Едмонтон Ойлерс". Начинал свою карьеру в "Эдмонтон Айс".
Ескюде почав свою професійну кар'єру в "Канні". Он начал свою игровою карьеру в "Кане".
29-річний Сафін завершив свою професійну кар'єру. 29-летний Сафин завершил свою профессиональную карьеру.
Маріус Петіпа закінчив свою виконавську кар'єру. Мариус Петипа закончил свою исполнительскую карьеру.
Почніть свою дивовижну тенісну кар'єру! Начни свою удивительную теннисную карьеру!
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Кар'єру почав у фарм-клубі "Шахтаря". Карьеру начал в фарм-клубе "Шахтёра".
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Почав кар'єру в єреванському клубі "Пюнік". Начал карьеру в ереванском клубе "Пюник".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !