PROMT.One

Usage examples of "своєю чергою" in Ukrainian with translation to Russian

Своєю чергою Райхель відповів: "Я знаю". На это Райхель ответил: "Я знаю".
Вібрація своєю чергою спричинює вібраційну хворобу. Воздействие вибрации приводит к вибрационной болезни.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Першою чергою підпалив ворожий літак. Первой очередью поджег вражеский самолет.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Call-центр і підтримка клієнтів, управління чергою Call-центр и поддержка клиентов, управление очередью
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Говорити надмірно або поза чергою Говоря чрезмерно или вне очереди
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Кільцева лінія стала четвертою чергою будівництва. Кольцевая линия стала четвёртой очередью строительства.
Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.
керування чергою відтворення й нумерацією столів; управление очередью воспроизведения и нумерацией столов;
Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки. Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.
Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника. Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика.
Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю. Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
Захоплюється своєю збоченою естетикою, нарцис. Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс.
Фестиваль може похвалитися своєю ідеальною локацією. Фестиваль может похвастаться своей идеальной локацией.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how