Exemples d’usage de "свої плюси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Професія пожежного має свої плюси: Профессия пожарного имеет свои плюсы:
У інфрачервоного градусника є свої плюси: У инфракрасного градусника есть свои плюсы:
Збережи свої спогади з CloudClock Сохрани свои воспоминания с CloudClock
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Я падаю свої функції PC тут Я падаю свои функции PC здесь
Плюси і мінуси різних брекет-систем Плюсы и минусы разных брекет-систем
Австрійці невдало розташували свої патрулі. Австрийцы неудачно расположили свои патрули.
Давайте відшукаємо плюси в інтернет знайомства. Давайте отыщем плюсы в интернет знакомствах.
Покажіть свої ноги - примітки та текст Покажите свои ноги - заметки и текст
Плюси тизерних мереж для вебмайстрів: Плюсы тизерных сетей для вебмастеров:
Звісно, компанії часто приховують свої винаходи. Конечно, компании часто скрывают свои изобретения.
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Понад сотні видавництв презентують свої новинки. Более сотни издательств презентуют свои новинки.
Плюси і мінуси кухні-вітальні Плюсы и минусы кухни-гостиной
У Азовки є свої екологічні проблеми. У Азовки есть свои экологические проблемы.
Фут-фетиш: плюси, мінуси, принади Фут-фетиш: плюсы, минусы, прелести
Підрахуйте свої благословення (EO Excell) Подсчитайте свои благословения (EO Excell)
Плюси і мінуси при суміщенні Плюсы и минусы при совмещении
Свої дії він пояснював невдоволенням суспільством. Свои действия он объяснял недовольством обществом.
плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока, плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !