Usage examples of "своїх батьків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Біблія вчить нас шанувати своїх батьків (Мф. Библия учит нас любить наших врагов (Мф.
Він нехтує безмірною любов'ю своїх батьків. Он пренебрегает безмерной любовью своих родителей.
Шанували своїх батьків, слухались їх у всьому. Уважали своих родителей, слушались их во всем.
Сприяв виїзду своїх батьків в Нідерланди. Способствовал выезду своих родителей в Нидерланды.
Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків. Норико добра, вежлива, любит своих родителей.
Адже малюки намагаються копіювати своїх батьків. Ведь малыши стараются копировать своих родителей.
Вони просто відрікалися від своїх батьків. Они просто отрекались от своих родителей.
У 1962 він прийняв гірську ферму своїх батьків. В 1962 году стал управлять горной фермой родителей.
Монарша особа пішла по стопах своїх батьків. Монаршая особа пошла по стопам своих родителей.
Він був люблячим сином, гордістю своїх батьків. Он был любящим сыном и опорой для родителей.
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
40% батьків б'ють своїх дітей зрідка; 40% родителей бьют своих детей изредка;
Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс
Мами славився вченістю своїх настоятелів. Мамы славился учёностью своих настоятелей.
Діти ж люблять батьків егоїстичною любов'ю. Дети же любят родителей эгоистичной любовью.
взаємозамінністю в рамках своїх товарних груп; взаимозаменяемостью в рамках своих товарных групп;
"Лише у щасливих батьків виростають щасливі діти". "Лишь у счастливых родителей вырастают счастливые дети".
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
Серед хрещених батьків титулованих осіб не було [1]. Среди крёстных родителей титулованных особ не было [1].
Названий так через химерні форми своїх плям. Назван так вследствие причудливой формы своих пятен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!