Verwendungsbeispiele von "свята святих" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.

Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.

Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.

Відвідання святих місць і релігійних об'єктів Посещение святых мест и религиозных объектов

Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!

У імені Андрій багато святих покровителів. У имени Андрей много святых покровителей.

на всіх співробітниць офісу до свята; на всех сотрудниц офиса к празднику;

зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.

Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;

Благословити місцеве святкування Собору чернігівських святих. Благословить местное празднование Собора черниговских святых.

Головний гість свята - польська рок-група Enej. Главный гость праздника - польская рок-группа Enej.

Чому католики Моліться святих? - 2риба Почему католики Молитесь святых? - 2рыба

Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.

Благословити встановлення святкування Собору Київських святих. Благословить установления празднования Собора Киевских святых.

Християнська Церква "Свята Трійця" Христианская церковь "Святая Троица"

Тезоіменитство на тиждень святих жон-мироносиць. Тезоименитство в неделю святых жен-мироносиц.

У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.

"По святих місцях Полтавщини" "По святым местам Вологодчины"

Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!

Ікони святих покровителів, М. 2007, С. 362 Иконы святых покровителей, М. 2007, С. 362 Никифорова А.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!