Ejemplos de uso de "святителя" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392). Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392).
Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).
Церква святителя Алексія, митрополита Московського Церковь святителя Алексия, митрополита Московского
3 грудня вшановується пам'ять святителя Прокла. 3 декабря почитается память святого Прокла.
Сучасники гаряче оплакували смерть святителя. Современники горячо оплакивали смерть святителя.
на честь святителя Миколая (Лекко); в честь святителя Николая (Лекко);
на честь святителя Миколая (Новара); в честь святителя Николая (Новара);
Над південним порталом - святителя Митрофанія. Над южным порталом - святителя Митрофания.
і моці святителя Ігнатія Маріупольського. и мощи святителя Игнатия Мариупольского.
Сестрою святителя була преподобна Макрина. Сестрой святителя была преподобная Макрина.
День прославлення святителя Філарета Чернігівського " День прославления святителя Филарета Черниговского "
і мощі святителя Ігнатія Маріупольського. и мощи святителя Игнатия Мариупольского...
Святителя Питирима, єпископа Великопермського (1456). Святителя Питирима, епископа Великопермского (1455).
Мимоволі хотілося впасти до ніг святителя... Невольно хотелось упасть к ногам святителя...
Святителя Никифора, сповідника, Патріарха Константинопольського (828). Святитель Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (828 г.).
святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття). Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век).
Православні вшановують Святителя Феодосія (Углицького) Чернігівського. Православные чествуют Святителя Феодосия (Угличского) Черниговского.
Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували. Святителя Николая русские прихожане особенно чтили.
Усипальниця з мощами святителя Іоанна (Доброзракова). Усыпальница с мощами святителя Иоанна (Доброзракова).
Порожній саркофаг святителя Миколая в Демрі. Пустой саркофаг святителя Николая в Демре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.