Ejemplos de uso de "священиком" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 священник15
В молодості мріяв стати священиком. В юности мечтал стать священником.
священиком був і його дідусь. священником был и его дед.
Батько Елеазар став його священиком. Отец Елеазар стал его священником.
Девід - став священиком в Ерролл. Дэвид - стал священником в Эрроле.
Був священиком у Берестові під Києвом. Был священником в Берестове под Киевом.
Священиком церкви став отець Косьма (Вітушко). Священником церкви стал отец Косьма (Витушко).
У 1703 році Вівальді стає священиком. В 1703 году Вивальди становится священником.
Призначений штатним священиком Михайлівського Золотоверхого собору. Назначен штатным священником Михайловского Златоверхого собора.
Омелян Ковч був греко-католицьким священиком. Омельян Ковч - греко-католический священник.
Церемонія одруження була проведена єврейським священиком. Церемония бракосочетания была проведена еврейским священником.
Закінчив Трініті-коледж в Дубліні, був священиком. Окончил Тринити-колледж в Дублине, был священником.
Був священиком, вів просвітницьку діяльність серед селян. Был священником, вел просветительскую деятельность среди крестьян.
З 1922 до 1923 року був парафіяльним священиком. С 1922 по 1923 год был приходским священником.
Тут у нас є ангел, який виступає священиком. Здесь у нас есть ангел, исполняющий обязанности священника.
Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком. Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.