Usage examples of "священною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 священный19
Аборигени вважають цю скелю священною. Аборигены считают эту гору священной.
Мова оригіналу є священною мовою. Язык оригинала является священным языком.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
Індуїзм вважає корову священною твариною. Индуисты считают корову священным животным.
Територіальна цілісність України є священною. Территориальная целостность Украины является священной.
Коли Римська імперія стала Священною? Когда Римская империя стала Священной?
Священною твариною Фрейра є кабан. Священным животным Фрейра был кабан.
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Тому праця художників вважалася священною дією. Поэтому, труд художников считался священным.
Цю гору місцеві жителі вважають священною. Эту гору местные жители считают священной.
Приватна власність оголошувалася священною і недоторканною. Частная собственность объявлялась священной и неприкосновенной.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Священною твариною Бога природно був вовк. Священным животным бога естественно являлся волк.
Особа імператора була священною та недоторканною. Особа императора являлась священной и неприкасаемой.
Ця гора вважається у японців священною. Эта гора считается у японцев священной.
Особа царя вважалася "священною і недоторканною". Особа короля объявлялась "священной и неприкосновенной".
Визнають священною книгою тільки Старий завіт. Признают священной книгой только Ветхий завет.
Велика Вітчизняна війна названа визвольною, священною. Великую Отечественную войну объявили священной, освободительной.
Кішки вважалися священною твариною у стародавніх єгиптян. Кошки считались священным животным у древних египтян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!