Exemplos de uso de "свій подив" em ucraniano com tradução para o russo

<>
На свій подив, герої виявили Міру в ліжку. К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
викликало подив у герцога Альби? вызвало недоумение у герцога Альбы?
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою. К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Залишилися тільки подив і образа. Остались только недоумение и обида.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
На подив ефективний, навіть не очікувала. На удивление эффективный, даже не ожидала.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Англія, Франція, США виявляли викликала подив пасивність. Англия, Франция, США проявляли вызывавшую недоумение пассивность.
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра. К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра.
Новий IP зараз: Змініть свій IP! Новый IP сейчас: измени свой IP!
1 Як показати свій екран в Скайпі 1 Как показать свой экран в Скайпе
Будь-ласка, увійдіть в свій профіль Пожалуйста, войдите в свой профиль
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!