Beispiele für die Verwendung von "світогляд" im Ukrainischen mit Übersetzung "мировоззрение"
Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение".
Світогляд: дохристиянські і християнські елементи.
Мировоззрение: дохристианские и христианские элементы.
Релігійний світогляд є другим історичним типом.
Религиозное мировоззрение является вторым историческим типом.
Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение.
Формувати екологічний світогляд та екологічну культуру молоді.
Воспитывать экологическое мировоззрение и экологическую культуру молодежи.
Вона виражала світогляд торгової і банківської буржуазії.
Она выражала мировоззрение торговой и ссудной буржуазии.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд.
Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Містицизм - релігійно-ідеалістичний світогляд, заснований на містиці.
Мистицизм - религиозно-идеалистическое мировоззрение, основанное на мистике.
Світогляд є способом практично-духовного освоєння світу.
Мировоззрение есть способ духовно-практического освоения мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung