Ejemplos de uso de "світ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
"Завод шампанських вин" Новий Світ " "Завод шампанских вин" Новый Свет "
Конкурс астрономічної фотографії "Світ Dream" КОНКУРС астрономической фотографии "Світ Dream"
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми". свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы".
"Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття. "Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Новий Світ (Судакський р-н). Новый Свет (Судакский р-н).
публічне акціонерне товариство "СВІТ", код ЄДРПОУ 01473864; публичное акционерное общество "СВІТ", код ЕГРПОУ 01473864;
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Крим, Ботанічний заказник Новий Світ Крым, Ботанический заказник Новый Свет
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Вихід у світ Proud Words... Выход в свет Proud Words...
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
І я чув, що божий світ... И я слыхал, что божий свет...
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
10% знижка на розумний світ Промотування 10% скидка на умный свет Промотирования
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Вихід у світ нового пристрою Whooshi Выход в свет нового устройства Whooshi
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.