Verwendungsbeispiele von "сеанс" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай" 14.00 (детский сеанс) - "Бабай"
Майже кожен сеанс проходив з аншлагом. Практически каждое выступление проходит с аншлагом.
Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь. Записывайтесь на сеанс массажа заранее.
Як відбувається сеанс краніосакральної терапії? Как проходит сеанс краниосакральной терапии?
Скільки триває сеанс тайського масажу? Сколько длится сеанс тайского массажа?
Ален Рене на сайті журналу "Сеанс" Ален Рене на сайте журнала "Сеанс"
Апаратне лікування слабкості акомодації (1 сеанс) Аппаратное лечение слабости аккомодации (1 сеанс)
за один сеанс все відчуття подвоюються; за один сеанс все ощущения удваиваются;
Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина". Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина".
Який офіційний сайт передачі "Сеанс Кашпіровського"? Какой официальный веб-сайт передачи "Сеанс Кашпировского"?
17.00 (сеанс для дорослих) - "Креденс" 17.00 (сеанс для взрослых) - "Карденас"
Сеанс у психолога закінчився пристрасним сексом Сеанс у психолога закончился страстным сексом
Сеанс одночасного годування грудьми в Одесі Сеанс одновременного кормления грудью в Одессе
Немає поганого запаху, який псує сеанс. Нет плохого запаха, который портит сеанс.
Ендодонтичне відбілювання зуба (за 1 сеанс). Эндодонтическое отбеливание зуба (за 1 сеанс).
Евгений Шварц на сайті журналу "Сеанс" Евгений Шварц на сайте журнала "Сеанс"
Сертифікат на сеанс Традиційного Тайського Масажу Сертификат на сеанс Традиционного тайского массажа
Член редколегії журналів "Кінознавчі записки", "Сеанс". Член редколлегии журналов "Киноведческие записки", "Сеанс".
Переглядаючи близько - 5,79 сторінок / сеанс Просматривая около - 5,79 страниц / сеанс
Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно. Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!