Ejemplos de uso de "секретарем" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos62 секретарь62
Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.
Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації. Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации.
Працював секретарем письменника Самуїла Маршака. Работал литературным секретарем Самуила Маршака.
Остін була особистим секретарем Фредді. Остин была личным секретарём Фредди.
Був секретарем Щецинської організації СПП. Был секретарем Щецинской организации СПП.
Працював секретарем президента Юань Шикая. Был секретарём президента Юань Шикая.
Секретарем товариства став Венантій Бурдзинський. Секретарем общества стал Венантий Бурдзинский.
Тарас Ферлей став її секретарем. Тарас Фэрли стал ее секретарем.
Працював літературним секретарем Віри Панової. Работал литературным секретарём Веры Пановой.
Запис здійснюється секретарем за тел. Запись осуществляется у секретаря по тел.
Секретарем був Т. О. Маковецький. Секретарем был Т. А. Маковецкий.
Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.
Секретарем комітету став комуніст Олександр Зубчевський. Секретарем комитета стал коммунист Александр Зубчевский.
Замість Кружиліна секретарем райкому стає Поліпів. Вместо Кружилина секретарём райкома становится Полипов.
Секретарем редакції видання був Д. Філософов. Секретарём редакции издания был Д. Философов.
Відповідальним секретарем (головний навчальний корпус, каб. Ответственным секретарем (главный учебный корпус, каб.
Був першим секретарем Луганського міськкому партії. Был первым секретарем Луганского горкома партии.
Був особистим секретарем поета Ґіра Людаса. Был личным секретарём поэта Людаса Гиры.
Обирався секретарем комітету комсомолу Сімферопольського аеропорту. Избирался секретарем комитета комсомола Симферопольского аэропорта.
Королева призначила Річчо своїм особистим секретарем. Королева назначила Риччо своим личным секретарем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.