Ejemplos de uso de "секторі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 сектор30
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
Типи кібератак в корпоративному секторі Типы кибератак в корпоративном секторе
Унікальна ніша в трендовому секторі Уникальная ниша в трендовом секторе
Установка парканів в приватному секторі Установка заборов в частном секторе
16 специфікацій в аграрному секторі; 16 спецификаций в аграрном секторе;
Проживання в приватному секторі Плаю Жилье в частном секторе Плая
Пилипець - житло в приватному секторі Пилипец - жилье в частном секторе
економічна кооперація в аграрному секторі; экономическая кооперация в аграрном секторе;
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
створення рівноправного партнерства в приватному секторі; создание равноправного партнерства в частном секторе;
Використання веб-сайтів у приватному секторі Использование сайтов в частном секторе
Інформаційно-аналітичне агентство в аграрному секторі. Информационно-аналитическое агентство в аграрном секторе.
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція. В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Ймовірна кадрова зміна в фінансовому секторі; Вероятная кадровая смена в финансовом секторе;
Ситуація з паркуванням в житловому секторі Ситуация с парковкой в жилом секторе
Усі загорання трапилися у житловому секторі. Все пожары произошли в жилом секторе.
Довелося селити гостей у приватному секторі. Пришлось селить гостей в частном секторе.
створення конкурентного середовища у банківському секторі; создание конкурентной среды в банковском секторе;
Криза неплатежів, особливо в газовому секторі. кризис неплатежей, особенно в газовом секторе.
У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.