Verwendungsbeispiele von "середній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Лапи міцні, середній палець відсутній. Ноги крепкие, средний палец отсутствует.
середній та молодший медичний персонал. младшего и среднего медицинского персонала.
Ємність середній піддон (U) - H Емкость средний поддон (U) - H
Середній тиск (5-30 кПа); Среднее давление (5-30 кПа);
Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.
у середній течії - в глибокій долині; в среднем течении - в глубокой долине;
Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (середній) Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (средний)
Середній час, витрачений на генерацію сторінки. Среднее время, затраченное на генерацию страницы.
ПТС-3 - плаваючий транспортер середній. ПТС-3 - плавающий транспортер средний.
te - середній час однієї повної їздки. te - среднее время одной полной ездки.
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
В середній течії меандрує, береги обривисті [1]. В среднем течении меандрирует, берега обрывистые [2].
середній тип павільйону на басейн; средний тип павильона на бассейн;
На другому енергоблоці триває середній планово-попереджувальний ремонт. Второй энергоблок сейчас подвергается среднему планово-предупредительному ремонту.
Распатор Косякова середній 440 мм Распатор Косякова средний 440 мм
Доломітові Альпи (8 днів, середній) Доломитовые Альпы (8 дней, средний)
Середній Петлевий тунель - 356 м; Средний Петлевой тоннель - 356 м;
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Середній естімейт творів £ 19 000 Средний эстимейт произведений ? 19 000
ціновий і якісний сегмент - середній ценовой и качественный сегмент - средний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!