Exemplos de uso de "серйозними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 серьезный16
mostrar
Клінтон пригрозила Асаду "серйозними наслідками" Клинтон пригрозила Асаду "серьезными последствиями"
Індія зіткнулася з серйозними проблемами. Китай столкнулся с серьёзными проблемами.
"Ми стикаємося з серйозними проблемами. "Мы сталкиваемся с серьезными проблемами.
Ми стоїмо перед серйозними випробуваннями. Мы стоим перед серьезными испытаниями.
Google діє, правда, з серйозними "глюками". Google действует, правда, с серьезными "глюками".
Іноді вони бувають смішними, іноді - серйозними. Иногда они бывают смешными, иногда - серьезными.
Однак це може загрожувати серйозними проблемами. Однако это может грозить серьёзными проблемами.
Наскільки серйозними мають бути ці правки? Насколько серьезными должны быть эти правки?
Інші 35 занедужали серйозними неврологічними розладами. Другие 35 заболели серьёзными неврологическими расстройствами.
з серйозними захворюваннями в сімейному анамнезі. с серьезными заболеваниями в семейном анамнезе.
Деякі види є серйозними шкідниками лісів [1]. Некоторые виды являются серьёзными вредителями лесов [1].
Уряд Анатолія Кінаха запам'ятався серйозними справами. Правительство Анатолия Кинаха запомнился серьезными делами.
Вітаємо дітей з їхніми першими серйозними перемогами!!! Поздравляем ребят с их первой серьезной победой!!!
Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами. Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами.
Як наголошується, економіка України стикається з серйозними проблемами. Министр добавила, что экономика Украины испытывает серьёзные проблемы.
Перемога присуджувалась тому, чиї рани визнавалися менш серйозними. Победителем признавался тот, чьи раны признавались менее серьёзными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS