Exemplos de uso de "силою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos80 сила80
mostrar
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.
Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.
· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;
Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;
Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.
Проаналізуйте забезпечення підприємства робочою силою. Проанализируем обеспеченность предприятия рабочей силой.
Сама вишивка володіє чарівною силою. Сама вышивка обладает волшебной силой.
Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.
"Це місце енергетично наповнене силою. "Это место энергетически наполненное силой.
Чи силою хрестили Київську Русь? Силой ли крестили Киевскую Русь?
Ти називаєш людей помірятися силою. Ты зовешь людей помериться силой.
"Радіотелескопи з великою роздільною силою". "Радиотелескопы с большой разрешающей силой".
Банк є реальною продуктивною силою. Биотехнология стала реальной производительной силой.
Перед силою стихій людина безсильна. Перед силой стихий человек беспомощен.
Твердість обумовлена силою зчеплення частинок. Зависит от силы сцепления частиц.
Діяли не тільки грубою силою. Действовали не только грубой силой.
З дитинства відзначався надзвичайною силою. С детства отличался невероятной силой.
Всі зізнання були вибиті силою. Все признания были выбиты силой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS