Exemples d'utilisation de "системне" en ukrainien
Traductions:
tous20
системный20
Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование"
Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Терапия предусматривает системное и местное лечение.
технології програмування (прикладне та системне програмування);
Технологии программирования (прикладное и системное программирование).
Ми бачимо системне формування ", - підкреслив Муженко.
Мы видим системное формирование ", - добавил Муженко.
розпочав системне впровадження дистанційної форми навчання.
начал системное внедрение дистанционной формы обучения.
системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация);
Системне значення банку особливо ускладнювало ситуацію.
Системное значение банка особенно осложняло ситуацию.
ефективність в комунікаціях та системне мислення;
эффективность в коммуникациях и системное мышление;
Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c.
Системное исследование гносеологии экономических интересов (c.
Linux системне адміністрування та мережеві знання
Системное администрирование Linux и сетевые знания
По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
Во-первых, такой подход развивает системное мышление.
3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу;
3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала;
системне проектування і мультиплатформенна інтеграція ІТ-систем;
системное проектирование и мультиплатформенная интеграция ИТ-систем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité